Ghalib / 05.04.2009

From resignation and withdrawal, Ghalib is rousing himself:

huuN giriftaar-e ulfat-e sayyaad varnah baaqii hai taaqat-e parvaaz

I am captured by love of the Hunter otherwise, strength for flight is still left

How appropriate then the ambivalence: Does the protagonist really have the strength for flight or is he deluding himself?

I suppose the reality of becoming captive is a gradual process. To start with, the feeling that one can resist can be quite strong and real. Over time, as one becomes enmeshed in the web, it can turn into a delusion.


Fatal error: Uncaught wfWAFStorageFileException: Unable to save temporary file for atomic writing. in /home/um3oouldabhf/public_html/thesouthasianidea.com/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:35 Stack trace: #0 /home/um3oouldabhf/public_html/thesouthasianidea.com/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(659): wfWAFStorageFile::atomicFilePutContents('/home/um3ooulda...', '<?php exit('Acc...') #1 [internal function]: wfWAFStorageFile->saveConfig('livewaf') #2 {main} thrown in /home/um3oouldabhf/public_html/thesouthasianidea.com/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php on line 35